辛xīn巳sì秋qiū，，香xiāng樵qiáo居jū士shì以yǐ画huà梅méi见jiàn赠zèng，，时shí予yǔ适shì丧sàng偶ǒu，，因yīn戏xì题tí之zhī--徐xú搢jìn珊shān
无wú夫fū久jiǔ矣yǐ误wù丰fēng神shén，，一yī别bié林lín逋bū数shù百bǎi春chūn。。可kě喜xǐ三sān郎láng新xīn丧sàng偶ǒu，，权quán将jiāng聘pìn汝rǔ作zuò夫fū人rén。。
辛巳秋，香樵居士以画梅见赠，时予适丧偶，因戏题之。清代。徐搢珊。 无夫久矣误丰神，一别林逋数百春。可喜三郎新丧偶，权将聘汝作夫人。